French – European Trophy Wife

Posted on July 23, 2021 by dlockhart · 2 Comments

Brick by Brick [or how to build a life]

We’ve known him for about five years now, but the first things we noticed about our friend Simon Kennedy besides his rakish good looks (he will read this) and his Scottish burr and humor, are his love for his beautiful wife and sweet pups, and his passion for people and service. We now know he’s an expert in lighting and sound for large events, he’s creative, he’s a musician, he’s authentic.

One thing we didn’t know about Simon until the ten minutes it took him to loosen up around us, is that he’s a self-proclaimed and family-sanctioned LEGO collector-builder-hoarder-expert (LEGO geek for short). When I asked Simon “how did your fascination with LEGOs begin?” I was gently chided for adding an “s,” as LEGO is an adjective–acceptable plurals are: LEGO bricks or LEGO sets. He told the story of the humble beginning of the carpenter who made the interlocking blocks and named them using the Danish phrase leg godt, meaning “play well,” which sounds very sweet and endearing until you step on one in your bare feet and call it something entirely different…

It’s wonderful to have all the facts of the LEGO company and its evolution, and hear Simon reciting his mother’s memory of the sound of her sons raking through the boxes of bricks, but the most fascinating thing about the Scotsman’s love of LEGO is how he connected it (ba-dum-chh!) to his love of Luxembourg. When the pandemic arrived on the scene and life slowed down for us all, Simon found relaxation in his love of building with LEGO. Though he had recreated other buildings around the Grand Duchy, like Ready?! Coffee in Limpertsberg, his “crowning” achievement is his replica of the Grand Ducal Palace in Luxembourg. He took pictures of the palace, studied it, and collected soooo many bricks. With its turrets, windows, and ornate balconies, it was a special challenge to recreate the grandeur and stately character of this standout landmark in the little city of Luxembourg.

Making a model of the beloved official residence of the Grand Duke and tourist hotspot (especially viewed from The Chocolate House across the walkway, avec an coupe de crémant ou de café et croissant au chocolat, of course) is a meticulous process that is not for the impatient and hurried souls. When asked how many bricks were necessary for the LEGO model, Simon answers, “I’ve no idea, but even one window took 70 bricks.” It’s not exactly built to scale, because, as our LEGO architect explained, it would be difficult, if not impossible–due to the sizing of bricks– but the replica is balanced and true to its in-person image. Understand, however, the building required hundreds and hundreds (and waaay more hundreds) of yellowish, buff-colored bricks, not to mention six months of time.

The LEGO rendition of the Grand Ducal Palace of Luxembourg, photo by Simon Kennedy

The turrets of the palace were borrowed from some Harry Potter LEGO collections, and the spires on the turrets are actually steering wheels from LEGO vehicles.

In addition to the hours of collecting bricks, studying photos, constructing the palace, and loving his hobby, Simon connects with the traditions and history of his adopted land in real life, not just LEGO life. He has demonstrated that by serving at Croix Rouge–helping organize the donations of clothing, serving meals to residents, organizing volunteers in both of those ministries, and building relationships with those he serves and those he serves alongside. His involvement with All Nations Church of Luxembourg and the people he encounters there is a blessing and a joy. The Scotsman speaks French and continues to improve in using the language. He speaks well of the countryside and its beauty, the country and its leaders, the Luxembourgish people and their character.

Simon is one of those people who mold and conform to an environment, not just as a consumer of his space, but as a contributor to the community. He’s definitely one of those people who makes you think that you simply cannot imagine that place without him.

Posted on October 4, 2019February 2, 2021 by dlockhart · 13 Comments

The Day I Broke Yoga

I’m not physically fit.

Some might call me curvy, the politically word correct for “chubby.” I’m more flexible in my politics than my torso, but my very fleshly posture is not rigid enough in the correct way. I decided, with great encouragement and enthusiasm from a dear friend, it was time to do something about it.

For the first time in my sedentary life, I went to a yoga class.

Now, in all honesty, I had a fear of yoga for 3 reasons:

I am not athletic at all. My dad always told me, “Diner (his nickname for me), if you can’t be an athlete, you can always be an athletic supporter.” BA DUM CHHH
That rigidity I mentioned came into play in thinking if I participated in yoga, I’d become Hindu.
And, I was just sure that, upon doing the downward dog with my buttocks in the air like I just didn’t care, I would toot–having four children loosened my resolve in many areas, especially the nether regions…

So I put on my big girl yoga pants, took an imodium, prayed for strength and dignity and went to yoga class–senior yoga. Upon arrival, I was greeted by the very petite and kind teacher. And then I learned that, not only would I have strange-to-me vocabulary and movements, BUT THE CLASS WOULD BE IN FRENCH!! I understood a few words here and there, but mostly I just mimicked the other attendees, some of whom had taken more trips around the sun than I, some of whom were nattily dressed in yoga garb, some of whom were older men in t-shirts and shorts. I chose a spot waaay in the back next to the wall, unfurled my pink Nike yoga mat Mr. Wonderful had bought me many years ago for my birthday, folded a wool blanket of some kind, and sat on that: criss-cross-applesauce-hands-in-my-lap.

I was unprepared for the singing part of yoga–the not quite matching pitch of the humming drove my somewhat musical ear to prayer. The equipment that helps maintain poses also surprised me–the belt, the blocks, the foam blocks, bolsters, and chairs. The bolster was nice and cozy until I scooched off the end as instructed, felt something pop, and drown in a tsunami of buckwheat. My friend, who shall remain nameless (Martha), looked at me with eyes wide and we both bent to scoop, sweep and hide away kernels of stuffing while the teacher paused and focused on us. There was no point in hiding the carnage at that point…

Here’s the good news: I made it through 90 minutes of yoga en francais. I felt strong, accomplished, sore as can be. And I went back the next week. And the next. I’ve found myself doing stretches when I’ve spent too much time bending over my computer or a book, or when my back starts to ache when I’ve walked a lot. I remind myself to pull my shoulders together, raise my chest, and take a deep breath. It’s easier for me to reach and bend. I appreciate the functional benefits. I feel proud that I tried something new, that I pushed myself a bit.

I will always be an athletic supporter–but a strong one!

I prayed for strength and perseverance during poses–I’m still a one God gal.

And when I google “farting in yoga class?” –there are 23,400,000 results, including YouTube videos…just sayin’…

Posted on September 2, 2019 by dlockhart · 6 Comments

Foraging for Friends

We brought only four place settings with us when we moved to Luxembourg. After all, we didn’t know anyone here, save our delightful relocation agent who was paid to spend time with us. We thought it would be just us for dinner, just us for drinks on the terrace, just us laughing at each others’ corny jokes.

For a short while, it was just us.

But then, the vacation, or “holiday” mood for you Europeans, with our new surroundings began to wane as we uncovered limited language comprehension, limited shopping hours, and even more limited parking spaces. With the dawning realization this funny, sweet little country was actually our new home came the discovery that we needed a plan–the same plan that had worked for us in our trailer in West Virginia, our funeral home and apartments in New York, our home in deep South Georgia, and back to our home in dear Fairport, NY. It was time to roll up our sleeves and get down to business about LIVING in this new place and making friends!

And now, in the present I question, “how did we make friends? where did I meet people?” And I don’t think women are alone in the need for comrades. Not counting my delightful and enduring/endearing alliances with work friends, or friends I’ve made through my dear husband, here are some ways I (or we) have recently made new acquaintances/friendships:

Clubs–Though hardly all Americans (and who moves to another country just to be friends with their own kind?), the American Women’s Club of Luxembourg is an excellent introduction to life here. There are welcome coffees and book clubs, travel talks and hiking groups, moms’ outings and crafting hours and cooking classes and wine tastings, and wine tastings, and wine tastings! Opportunities to meet people and get involved abound. I’m so happy joining this cohort was one of my first steps to social sanity in Luxembourg!
Church–Attending church has been important to my dear husband and me, not only for the spiritual benefits, but for the social aspect as well. All Nations Church of Luxembourg is an English-speaking church with people from, you guessed it, all around the world. The people are welcoming and kind, the friendships are rich in both challenge and encouragement. There are worship services and small groups, and here’s something you won’t see in America…wine at a church potluck!
Service–When I reach out to others, It helps me put aside my loneliness and loosen the grip on the idea that I’m the center of the universe. Volunteering to serve meals at Croix Rouge was some of the most meaningful time I’ve spent in Luxembourg. I made a very dear friend as we passed dishes and dished stories together. Though I stopped volunteering in this way because my poor old back couldn’t withstand the standing, it’s a pleasure to see my sidekick on a regular basis AND spot a few of the patrons around town!
Classes–Limping along in English only was not an option for us here in Luxembourg, so Mr. Wonderful and I signed up for French classes. The group at Prolingua was small, the teacher encouraging and challenging and humorous–at least we thought she was funny, but who knows? She spoke French exclusively! Though we were “we-could-be-your-parents” older than the rest of the students, we bonded over butchering the beautiful language in our different accents: Polish, Romanian, Norwegian, Greek, and American…and dined and laughed and festivaled together. We’re due for another meet up–I’ll be in contact, Dagmara!!
Restaurants–In European restaurants, tables are close to one another, often abutting one another so this big-butted woman worries about being able to maneuver to the table without…butting into someone. In such close proximity at our neighborhood Italian canteen, a couple at the adjacent table heard us speaking English…we began a conversation that finished with the exchanging of contact info and planning a next meal together. We’ve now shared many meals, a weekend away, and hours and hours of conversations!

Making new connections is certainly not easy, but what a richness in being able to share meals, life experiences, laughter, and heartache with someone. And making new pals doesn’t mean we forget the old or vintage relationships. At the risk of planting an earworm, “Make new friends, but keep the old: one is silver but the other’s gold.”

Posted on January 29, 2019 by dlockhart · 5 Comments

Q & A with an Expat

We never thought we’d move to Europe. Our relocation to New York from our cozy and familiar state of West Virginia was a big step for us years (and years) ago. Then our move to the Deep South was a huge difference–in accent, slang, food, and custom…The move back to New York after our nearly 5 year “exile” was not as smooth as we had hoped, but we did become quite cozy and comfortable in New York.

Then we moved to Luxembourg.

Upon our return “home” for a visit, we encounter a few types of people: those who want to know what our life is like here in this sweet little country, and those who are unsure how to approach the topic, and those who never (because of time constraints or lack of interest) get passed the subjects of family and current events. We’ve learned to distinguish the course of the conversation and, after sincerely investigating the events of their lives, we discern how honestly to answer or offer a snapshot of life outside the United States. Yet, even as Mr. Wonderful and I carefully answer queries posed, in the back of our little pea brains lie the responses with which we’d love to cut loose! Here are some commonly asked question:

1. So, how do you like living in Germany (substitute “Belgium” freely)? Answer given: Actually, Luxembourg is a country all its own, bordered by France and Belgium and Germany. Answer we want to give: You know, Luxembourg is ON the map of Europe–perhaps you could take a peek!

2. Does everyone speak English? Answer given: Luxembourgish, French and German are the main languages used, but some people speak English, though we try to communicate in French first. Answer we want to give: Heck no, not everyone speaks English! It’s a FOREIGN COUNTRY!!!

3. What’s it like living in Europe? Answer given: Oh, it’s hard being away from family and friends. The streets and parking spaces are small, the holidays are not the same, the language is labor intensive…but we are incredibly grateful for the opportunity! Answer we want to give: Are you kidding? Have you even looked at our posts on Facebook and Instagram? The castles, the views, the Eiffel Tower and the Tower of London, Vienna (the real one), the wine and the cheese and the bread…

4. Aren’t the people less friendly than we are in the United States? Answer given: Sometimes it’s harder to get to know people–remember, the language is a barrier at times and the culture is completely different. Answer we want to give: Do you kiss people you meet three times to greet them? If that’s not friendly, we don’t know what is! We’ve been welcomed and accepted by many of the nationalities we’ve encountered here, and it’s a privilege to call them “friends.”

5. Why did you move to Luxembourg, and would you do it again? Answer given: We had little choice in the move because we like to eat and pay our bills! Answer we want to give: Working and living in Europe is like a dream come true! We could never imagine being able to travel and meet so many fascinating and wonderful people on our own, so we knew our attitudes and approach had to match the task–to assimilate and appreciate and absorb the opportunity all around us with a touch of confidence and a ton of joy. Would we do it all over again? You bet we would!

Posted on July 16, 2018 by dlockhart · 13 Comments

Seasons in Luxembourg

It’s the leaving season. In the past few days, two of my dearest friends left Luxembourg, and in days to come, two more sweet women, as well as others I’ve been privileged to know, will depart with their families. If they return someday, it will be as tourists, guests, “friends who are visiting,” not as fellow expats navigating this adorable little country. It’s the heart-wrenching leaving season…my least favorite season of all…

My phone has been pinging so often, with questions to a group chat like, “Who needs a hand blender?” or “Mint extract, anyone?” or “I’ve got bottles of toilet cleaner–who wants ’em?” As those departing prepare to return to a country using 110 voltage or a different plug, and their packers have given them lists of forbidden items in the shipping container, they’re desperately clearing their homes while clinging to friendships. You see, living in an unfamiliar country or language or culture is a catalyst for relationships, as piloting through unknown waters together fastens people in a bond held strong by experiences recounted or fear of the unknown. Butchering the language with someone is so much more enjoyable than floundering alone, d’accord? How comforting it is to laugh about the lack of online registering and the lunch hour closures of government offices when trying to renew that ever-expiring resident card? And then there are the lingering lunches on the terrace…

We don’t forget or replace our friendships “back home.” In fact, many of the people I love spending time with here in Luxembourg remind me of someone in New York. The candor and humor, the laughter and conversation, the compassion and service…I can draw lines to match Luxembourg friends to New York friends (or West Virginia family), regardless of language or nationality or accents or looks. The phrase “having the best of both worlds” takes on a whole, friendly new meaning.

And now, as expats move back to their home countries or next assignments in order to be settled before the school year begins, friends and family arrive here for visits, a lovely reminder that the longevity of friendship has little to do with location, but much to do with the heart and desire. The leaving season is upon us, and though it tugs at my tear ducts, a lifelong alliance with the leave-ER is a sweet memento of life in Lux.

Posted on March 12, 2018 by dlockhart · 4 Comments

Not just any restaurant review

It’s time to come to grips with reality–I’m waaaay past the point of using the excuse “I just moved here” to explain my lack of cooking–or attempting to cook–or even grocery shopping for that matter. The fact is, when I’m murmuring, “oh my gosh, it’s getting late! What will I make for dinner?” I know what I’ll make for dinner…RESERVATIONS. Whether having dinner with Mr. Wonderful or a lingering lunch with a dear friend, our neighborhood pizzeria has become our kitchen away from home, and it’s growing on us…like a truffle.

We first visited Our Restaurant just days after we arrived in Luxembourg. We were sans reservations, and were greeted by a flustered waiter who was a little less than welcoming and not at all charmed by our Tarzan French with a West Virginia accent. Generally, we can elicit smiles from the most distracted serveurs, but not this time. We ordered wine, vin rouge et vin blanc, which we repeated in French as well as English. The waiter brought two glasses of red wine, and was quite perturbed when we corrected him. As we dined, we watched customers come and go, some were greeted with the Luxembourg kiss(es), some with a handshake–we’d been greeted with shifty eyes, a nervous twitch, and a final resignation that they’re-not-leaving-so-they-might-as-well-be-seated attitude. Being the types who wade in and ignore the more subtle nuances of European etiquette, we smiled and assumed the best, taking a smallish table near the window. The meal was delightful, the experience really was quite enjoyable as the hustle and bustle of locals filled the space.

It was inevitable that we return to Our Restaurant as, the schedule of our French classes, paired with the phrase “fully booked” from other restaurants and the rumble of hunger steered us in that direction. The restaurant is quite conveniently located just a few blocks from our apartment. Of course, it requires a nearly vertical trek home after filling our filling our stomachs, but who’s complaining? (Okay…I do…all the way up the hill…EVERY TIME). Our habit was (French class est fini) to walk from class in the city centre to Our Restaurant, arriving around 8pm, before the dinner rush on Monday and Wednesday evenings. We watch the maître d’ greet the patrons with a flourish, pour the wine with added kisses, and typically bellow at or frantically gesture for Pasquale–the somewhat detached and (maybe) confused waiter from our first visit. We see many of the same satisfied and animated diners, eat our same favorite delicious dinners, and enjoy the brasserie drama.

And now…we are greeted at the door with the Luxembourg salute–three kisses beginning on the left side (unlike the two-kiss Italian welcome beginning on the right cheek–more later about greetings gone awry!), we can coax a smile from grumpy Pasquale, we receive a complimentary lemoncello at the end of the evening. When introducing our friends to Our Restaurant, they are welcomed as generously as we. On such an occasion, I asked the maitre d’ to take a photo of us, so he cheerfully took my phone to snap of this (not so flattering) photo instead of a pic of our group!

We’ve been scolded for using the wrong fork for our sea bass Valentine dinner (here we go with the big fish stories again!), and we’ve taught Pasquale the meaning of the word “fancy” and that we don’t wear it well. He is always happy to help with menu suggestions, to talk us into ordering the delicious and artsy pane cotta for dessert, always pouring the extra glass of wine for my dear friend and me at lunch (we pay for it, of course!). Now we feel a part of the neighborhood, like we’ve found “our place,” like we’ve reconciled our clumsy attempts of integrating with the elegance of Europe. Our neighborhood pizzeria has definitely become Our Restaurant, with the staff our quirky and loveable members of the family. Because, after all…

Posted on January 29, 2018January 30, 2018 by dlockhart · 10 Comments

The Best People

The Crown, S2:E4 “Beryl”

TONY: You’ve probably never been on a bus, have you?

PRINCESS MARGARET: (puffs on her cigarette) No.

TONY: Pity. You really do meet the best people.

I don’t mind riding the bus. When the temperature is crisp and precipitation is less than predictable, it’s worth a good hair day to check the schedule, validate that ticket on my phone, and hop on the number 28 to some of my familiar, if not favorite, places.

I’d had a wonderful morning with some friends and needed to scurry to the grocery store to grab a few (ha!) things for upcoming festivities at our apartment. The bus would be another 5 minutes and since I was most likely the oldest person waiting, I parked my tired boo-hiney (West Virginian for buttocks) on the not-so-clean wooden bench to await my extra long limo. A woman, most likely near my age, joined me on the seat then began speaking to me en francais.

“J’aime tes chaussures.” I smiled, and immediately told her, in French, that I spoke only a little of the language. She was not deterred from pursuing conversation, so I tried in my best bad French to tell her I walk a lot in these shoes, because I couldn’t remember the French word for “comfortable” (which is, of course, confortable— almost the same word with a French accent!!). She spoke a bit of English, I spoke a bit of French, as she told me her sister had a bad foot and footwear like mine would be good for her. (Was that a compliment? I hadn’t thought of my sandals as orthopaedic).

My bus arrived, and it was, of course, her bus, too. I boarded and sat against the window, and as she approached I realized she was going to sit with me, so I patted the seat and smiled at her. She introduced herself: Marianne had lived in Luxembourg for a very long time, though she was originally from Cameroon. Her skin was beautiful brown, as she pointed to her hand and said her children were the same color, though her husband is Luxembourgish. We talked about how Luxembourg is a country of peace and the people are nice. We chatted about window shopping at La Belle Etoile and cooking. She swore the prepared chicken wings at that Cactus were better than any other Cactus store in the country. She told me her husband is a good man, and asked if I had a good man, too. When I answered, she smiled broadly and we both nodded.

As we parted ways, she squeezed my hand, and I told her I hoped to see her again.

It was no random occurrence, the encounter with Marianne, in my heart or in my mind. In this place, so foreign and far from home, I’m finding a human touch, a smile, a word goes a long way in making me feel like I belong or matter or make a difference.

Have you been on a bus in Luxembourg? You really do meet the best people…

Posted on November 6, 2017 by dlockhart · 2 Comments

Physician, heal…

I should’ve listened to my gut when I called to postpone my appointment and no one spoke English. Oh, wait–my gut was the reason for having this procedure, stopping my beloved reflux medicine for two weeks, giving up coffee and wine and anything that tasted good or was called “food.” I should’ve remembered having no paper gown to cover up my broad backside when I went to the gynecologist, no ugly cotton gown with a grandpa’s pajama print to cover me while waiting for my mammogram. That time, all I could muster to keep modesty tears from my eyes was my little sister’s joke: Did you know the bra was invented by a German? He called it the “Schtoppschemfromfloppshen!” (Please forgive me, my dear German friends, but it makes me laugh–every time!).

In the meantime, waiting for November 2, I did my research on WebMD and MayoClinic.com since it was difficult to translate the brochure sent by the Centre Hospitalier. From what I could decipher, sedation would be available for those who were anxious about the procedure. I’d had an endoscopy 30 years ago; I remember little about it, only that I had a bit of a sore throat the next day. When I Googled “what to expect during an endoscopy,” here’s a portion, the portion I clung to, of what I found:

Sedation. For most examinations with an endoscope, a sedative is provided. This increases the comfort of the individual undergoing the examination. The sedative, which is administered via an injection into the vein, produces relaxation and light sleep. There are usually few if any recollections of the procedure. Patients wake up within an hour, but the effects of the medicines are more prolonged, so it is not safe to drive until the next day (WebMD.com).

Oh, yes, I recall the dreamy sleep from sedation (if only I’d had it during my children’s teenage years). I knew then, without a doubt, I would be sure to ask for sedation, maybe even some in a TO-GO bag! There was my homework before the procedure: learning how to ask, in French, for sedation without seeming like a weak American. After all, I’d labored with and delivered four children without even a Tylenol! Surely I’d earned to right to a little calm and “light sleep” while a doctor rammed a hose with a camera down my throat all the way to, well, who-knows-where…

Now, here I am, a few days on the other side of the procedure. I did ask for sedation, but I was more than wide awake and a little anxious during the endoscopy. I don’t believe what they put in my vein would even earn the label “Sedation Light,” but more like “Sedation Zero.” There are definitely lessons for me in this experience:

Don’t always trust that the smile and murmuring in French is understanding.
Be prepared to wait an hour past the appointment time.
Appreciate the smiles and kindness of the medical staff.
Just ask for drugs: I have since remembered French for “I want to go to sleep.”

The truth is that the cultural differences between Luxembourg and the United States were magnified in this experience–the U.S. medical approach values patient comfort for these kind of procedures. The truth is, I was made to feel like a weak person by asking for sedation instead of just putting up with the discomfort for 15 minutes or more. The truth is, I wanted to be a good patient and trusted the medical professionals to take care of me. The truth is, I do feel a bit violated about the whole thing, and hope it never happens this way to anyone else who prefers otherwise. But, the truth is, I’m a pretty tough cookie and I endured a very uncomfortable situation–I’ll live!

Posted on June 26, 2017 by dlockhart · 4 Comments

Back in the Saddle Again!

Who likes to go to the gynecologist? Wave those stirruped feet in the air! Last week, this breast cancer survivor who, because of changed health insurance and fear of foreign francophone “female” physicians (but fondness for alliteration), FINALLY had a rendezvous with medicine. Making the appointment was simple…keeping it was challenging.

Rather than using the telephone to make my appointment, I decided, because of my anxiety in speaking French over the phone, to simply go in to the gynecology practice and make the appointment in person. I had checked my calendar first, practicing the days of the week (in French) and reminding myself of the reverse order of month and day in Europe. Those things, combined with the math involved in converting military time to “normal,” gave me the confidence to march through that door, up to the counter and say swiftly, “Anglais, s’il vous plait?” The receptionist was gracious, her English good, and I walked away with an appointment card for the next week. I had repeated, “Tuesday,” with the woman, cementing that day and the 16:00 time in my head.

Next week Tuesday arrived, and we were in the midst of that hateful heat wave–90 degrees for several days in a row. I did my chores and errands early, knowing I’d like to shower off the evidence of said heat wave before my appointment. All nice and fresh, bolstered with courage, I kept my appointment, only to have the receptionist tell me my appointment was the next day. Sigh…Tuesday had been lost in translation…Wednesday, I did my morning chores and errands, rushed home to shower off the heat wave before my appointment, and while toweling off, answer a call from the doctor’s office: she’s not in today, would I please come same time tomorrow. Thursday (still 90 degrees), I keep my morning obligations, do my chores, run my errands, and rush home to freshen up in the shower before my appointment. I arrive two minutes early, thinking there will be much paperwork to fill out since this is my first time at the doctor, but there is no paperwork, no peeing in a cup, no prior histories, just “please take a seat.”

When I’m called back to see the doctor (I only had to wait about 15 minutes), she asks me some questions about my medical history. When she asks me how tall I am in centimeters, I grin and say, “Yikes–I don’t know. We don’t use the metric system in the United States.” She looks at me sternly, asking if I have a calculator. I do indeed make that calculation on my iPhone (but okay, really I just Googled “how many centimeters is 5 foot 8 inches”). The doctor typed in the information I gave her. Next question: how much do you weigh in kilograms? Now, I’ve always been sensitive about my weight, always ashamed of being chubby. Her answer to my Googled number in kilograms was, “wow, that’s a lot.” The doctor then, in her less than warm and fuzzy bedside manner, asked, “Why haven’t you gotten your mammogram on time now that you’re in this country where you can get any medical test done and it’s paid for?” At that point, my eyes are tearing up as I relay to her that I have terrible global insurance, not my host country’s social security assurance. She nods gruffly, then escorts me to the examining room, where I undressed behind a small screen. My only comments about the exam are:

There is no paper drape given for modesty
The examining “chair” is much for comfortable than the table in the U.S.
An internal ultrasound is routine
No blood pressure was taken, no listening to the heart, no breast exam

In the end (no pun intended!), this all-business doctor actually had a tender heart. As I was leaving, she patted me on the arm as she assured me I would get the tests I needed and I could contact her if I needed any further information or help getting my mammogram and MRI. I paid for my visit, and made my appointment for next year–on a Tuesday, I’m sure!

Posted on April 5, 2017 by dlockhart · 2 Comments

Oh, Pat! I have been thinking about you and praying for you so much lately. You’ve been on my heart. Have you become accustomed to your return to 24/7 shopping and English being spoken? I’m sure it’s quite an adjustment after all your years of living in Zurich, then Luxembourg.

First things first! Your crockpot makes me feel like I can cook again–no small feat in this country, being unable to read labels and find ingredients! Thank you for allowing me the opportunity to adopt your slow cooker. It’s so wonderful to come back after French class in the evening and smell ready soup or roast or chicken. The aromas make our apartment feel more like “home.”

Yes, we’re still learning that darned language–finishing the second course level. Mark remains incredibly determined, but I’m ready to throw in the serviette. I’m ready for a little more relaxation–Monday and Wednesday evenings are anything but!

Speaking of relaxation, I don’t have much of that compared to when we first arrived. You can probably comment on the syndrome of the trailing spouse who, looking for things to fill the time while her husband is at work and/or traveling, over commits to (good) things in order to feel useful and productive. I’m almost happy the programs will be coming to a holiday soon–I’m tired!

I’ve taken on the English Conversation group at AWCL–I was tapped for this as the current leader is returning to the U.K. Though it’s apparently preferred that a British person speaking proper English facilitates the group, someone fancied my lack of accent (they haven’t heard my trying-to-be-funny-West-Virginia accent) and my friendly, patient manner. Thank goodness they didn’t contact the Lockhart children or my husband for references! The group of women involved are a sweet, fun bunch; the nearly 18 expats are Italian or Spanish or Chilean, or Ukrainian or French, and who knows what else! I’ve said many times, “I didn’t move to a foreign country to be friends with just Americans!” These women are gregarious and accepting and work so very hard to improve their English. It’s a joy to spend time with them–and you know how I love correcting grammar!

I’m also serving lunch to the refugees at the Croix Rouge. I enjoy seeing them at lunch very much, but it’s not convenient for me to get there! If Mark has the car at work for the day, I can walk to the center, but then also stand on my feet for over 2 hours and walk home 35 minutes…yikes! I just haven’t quite figured out the bus route, despite the fancy schmancy app on my phone. I’m ashamed to be complaining about getting to the refugees…imagine their voyages to make it to a safe place…

I lead a Bible study for women on Monday mornings. It’s the way I need to start my week, to ensure my heart is in the right place, because we all know what’s down in the well is what comes up in the bucket! Mark and I also attend a small group from church on Tuesday evenings with wonderful people from all over the world. Once in a while, we spend the Sunday morning service either helping in the nursery with the wee ones, or before service starts, we greet those who come to church.

I sit at the welcome desk at AWCL for three hours on Thursday’s. (I get so see your friend Pauline when she comes to scrapbook. She’s a lovely person!). Answering the phone or being a smiling face for someone new to Luxembourg–I think I’m equipped for that =)

We’ve had a couple visitors and look forward to having more! It means so much to have someone here, seeing where we live, how we live, that some parts are wonderful and others are quite tricky. It’s fun to “show off” this country and the people and the beauty. I know folks think it’s a grand adventure to live here–and it is–but it’s not easy. I’ll stop there, lest I complain about silly things that don’t really matter!

It’s been a privilege and such a blessing to us to see our children flourishing in our absence. They’ve all had great success at work or school this year, and they seem to have grown closer as siblings. That part–that huge distance–still hurts my heart and brings a lump to my throat. I can’t fix it, so I pray it changes me for good.

I believe people are in our lives for seasons–to teach us, to love us, to encourage us, to challenge us. You, Pat, were the most welcoming person to me when we arrived. I’m so grateful to know you and won’t forget you, as I try to follow your sweet example.

Take care and keep posting beautiful photos of Alaska!

Hugs to you,

Diana